自然栽培・有機農法に取り組むハルサー(農家)さんの採れたて無農薬やさい達を、心も体も元気になるマクロビオティックの考え方を取り入れ、イタリアン・フレンチ・アジアンなど様々なスタイルで 「島やさい料理」をご提供しています。“沖縄の太陽と大地の恵みを感じる幸せな味”を、豊富に取りそろえたオーガニックワインと共にたっぷりとお楽しみ下さい。
SHIMA YASAI CUISINE is the island vegetable dishes cooked with a hint of Italian,French,Oriental, and other great cuisines of the world. To have a healthy body and mind, our various styles of dishes are mainly based on macrobiotics. None of meat, fish, poultry, eggs, dairy products (milk, butter, cheese) are used in most dishes. Enjoy the exquisite taste of Okinawa sun and the gift of nature with our extensive list of organic wines.
浮島ガーデン スタッフ一同
浮島ガーデン
住所 〒900-0014
沖縄県那覇市松尾2-12-3
2-12-3 Matsuo Naha Okinawa
900-0014 Japan
TEL 098-943-2100
WEB www.ukishima-garden.com
ランチ 11:30~15:30(LO14:30)
ディナー 18:00~23:00(LO22:00)
前菜/Appetizer
かりゆし前菜プレート 600yen(1人前)
Today‘s Appetizer(serves 1)
無農薬島やさい達のバーニャカウダ 1000yen
Bagna Cauda(no anchovies dip)
浮島ガーデン・サラダ 750yen
Ukishima Garden Salad
丸富豆富のカプレーゼ 710yen
Caprese Salad with Marutomi tofu
浮島名物ゴーヤのつくね 2本 500yen
Ukishima Specialty! Goya Tsukune(2 sticks)
オリオンビールのサクサクかき揚げ 650yen
Vegetable fritter in Orion Beer batter
メイン/Main Menu
島やさいと雑穀のハンバーグステーキ 1000yen
Ukishima Special! Vegetable and millet salisbury steak
サクナ(長命草)の味噌カツレツ 1000yen
Miso Cutlet with Sakuna
西表安心米のブラックパエリア 900yen(1人前)・1600yen(2~3人前)
Black paella of Iriomote-Island red rice 900yen(serve 1) 1600yen(serves 2to3)
パスタ・ピザ / Pasta・Pizza
アマランサスと島やさいのつぶつぶパスタ 950yen
Spaghetti with amaranth and vegetables
やんばるキノコのトマトクリーム・パスタ 950yen
Yambaru mushroom Spaghetti with tomato cream sauce
マージンのカルボナーラ 950yen
Spaghetti millet carbonara(no dairy products)
島やさい久米島天然もずくのピザ 900yen
Pizza with fresh vegetables and mozuku(seaweed)
スパイシー・タコピザ 900yen
Spicy taco pizza
マージンとフーチバーのクリーミーピザ 900yen
Creamy millet pizza
ランチメニュー
オールスターちゃんぷるー(ゴーヤ&麩&豆腐) 900yen
Best mixed chanpuru(stir-fried)with bitter melon & fu & tofu & vegetables.
ベジタコライス 800yen
Vege-Taco Rice
とろとろマージン丼 800yen
Creamy Millet Bowl
特製 島やさいオーガニックスパイスカレー 950yen
Organic Spice Curry
伊江島産小麦使用 究極の冷やし中華 850yen
Hiyashi Chuka(cold Chinese noodle)
島やさいのスープと全粒粉パン 650yen
Vegetable Soup with whole wheat bread
コーヒー or さんぴん茶 +300yen
Coffee or Sanpin Tea
コーヒ or さんぴん茶 &ミニスウィーツ +500yen
Coffee or Sanpin Tea & Mini Sweets
オーガニックワイン
浮島ガーデンは、島やさい料理に合わせて豊富なオーガニックワイン
(自然派ワイン)をご用意しています。オーガニックワインは、化学肥料や農薬を使わず土地の自然の力を最大限に引き出したミネラルたっぷりなぶどうを使った、心地よい飲み口で、翌日にも残らない、体にやさしいワインです。無農薬の島やさいとの相性はパーフェクトなのです。
UKISHIMA GARDEN welcomes you with a rich selection of organic wine / bio wine. Our wine is made with grapes that are organically grown. Rich in minerals and full of earthy goodness, our wine hardly gives you a feeling of fatigue the next day, and is a perfect match to the SHIMA YASAI, our iconic island vegetables.
浮島ガーデン
住所 〒900-0014
沖縄県那覇市松尾2-12-3
2-12-3 Matsuo Naha Okinawa
900-0014 Japan
TEL 098-943-2100
※18時以降、指定駐車場(丸真産業ビル駐車場)をご利用の方は駐車料金の割引サービスもございます。
無農薬・無化学肥料
天と地の恵み・いのちの喜びあふれたオーガニック島やさい、沖縄の大地を海を人を元気にする
ハルサーさんを紹介します。

今帰仁の5つの畑で常時50品目以上をひとりで栽培している片岡さん。肥料は周辺の落ち葉や米ぬかをわずかに使う程度。ここ数年で片岡野菜は急激な進化を遂げ、おいしいだけでなく虫食いもほとんどなくなり、とても美しいです。

天の雨水、地のエネルギーをフルに活かし、完全無肥料・無農薬にてストイックに栽培している世界的にも稀なる畑人・益田さん。野草に近い高いエネルギーを持った貴重な野菜は、化学物質過敏症やアレルギーの方なども食べられるため、益田さんの野菜は県外でもひっぱりだこです。
/wp-content/uploads/h14.jpg” width=”100%” />
“奇跡のりんご”の木村さんに感銘を受け、首里の大都会で無農薬・無肥料の自然栽培にチャレンジしている若きハルサーさん。玉城さんのつくる野菜は見た目もかわいく、やさしい。人柄が出ている野菜です。愛情という肥料で育っていることがよくわかります。

琉球の王様も食した田芋=ターンム。親芋に子芋がつくことから子孫繁栄の意味を持ち、今でもおめでたい席で必ず食べられる高級食材です。宮城さんは大山の美しい田園風景を護るため、無農薬・無化学肥料の田芋栽培にシフト、ここ数年は無肥料栽培もスタートさせています。

嘉手納で2000坪の畑を女手ひとつで栽培している森谷妙子さん。パッションフルーツ、マンゴー、ビワなど様々な果樹を育てていますが、中でも梅はフルーティーで最高においしい!浮島ガーデンでは毎年妙子さんの梅で梅干しを作っています。
WordPress へようこそ。これは最初の投稿です。編集もしくは削除してブログを始めてください !

やんばるエリアで無農薬・無化学肥料栽培をしている農家さんがタッグを組み、野菜の宅配を行っています。わたしたちも毎週金曜日、届けていただいています。ゼンマイや山芋など、季節を感じさせる森の恵みが入っているのがうれしいです。
25年間無農薬・無肥料、完全自然栽培にてお米を作っている那良伊さん。西表は稲作地帯。昔ながらの風景、地球環境を護るため、そして土地の神様に捧げるため、祈りと共にお米を作り続けています。浮島ガーデンのごはんは安心米を毎日精米したもの。オススメは玄米と赤米で作った滋味なるパエリア。ぜひ食べてみて下さいね。

100g・100円の超高級小麦、伊江島小麦。浮島ガーデンでは大城さんが作る無農薬の伊江島小麦を自家製酵母の手ごねパン、そしてピザの中に3割配合して作っています。伊江島小麦麺を使った冷やし中華は絶品。3割しか精白していない、ほぼ全粒粉で作っている麺は一度食べたら病みつきになるおいしさです。

もともと南西諸島は粟やもちきびといった雑穀の宝庫でした。今では主に石垣、波照間、粟国でもちきびが生産されています。私たちはとんちぇ農園さんの無農薬・無化学肥料のもちきびを使わせてもらっています。
神の島・久高島で栽培されている無農薬のお豆(千倍豆・金時豆・うずら豆)を使って、「島豆のチリコンカン」を作っています。
世界的にも珍しい無農薬・無肥料の自然栽培でサトウキビを作っている藤原さん。最近はラム酒も作りはじめました。浮島ガーデンではパウンドケーキやスコーンなどに藤原さんの上等黒糖を使っています。

波動の高い伊良部島で育った香り豊かなハーブでペーストやジャムなどの加工品を作っている伊良部島ハーブベラ畑の近角さん。浮島ガーデンでは近角さんのハーブを様々なお料理や飲み物に使わせていただいています。
身土不二
住んでいる地域の食べ物を食べていれば元気でいられる沖縄でたくさん採れる野菜や薬草、果物を紹介します。

【WEB】
アジアNO.1に輝いた成澤シェフが、浮島ガーデンを
フェイバリットレストランに選んでくれました。
www.worlds50best.asia/chefs-
【雑誌】
・素晴らしい一日(2013.1月創刊号)
・OZ magazine(2012.11月号)
・Hanako(2012.8月号)
・ミセス(2012.8月号)
・ELLE(2012.8月号)
・翼の王国(ANAグループ機内誌)(2012.5月号)
・CREA(2012.1月号/2012.4月号)
・おきなわいちば Vol.36(2012 Winter)
【テレビ】
・NHK-BS1『エルムンド』(2012.9.5オンエア)
浮島ガーデン
住所 〒900-0014
沖縄県那覇市松尾2-12-3
2-12-3 Matsuo Naha Okinawa
900-0014 Japan
TEL 098-943-2100
WEB www.ukishima-garden.com
ランチ 11:30~15:30(LO14:30)
ディナー 18:00~23:00(LO22:00)